خاندان اینگرام چندین نسل از خاندان سلطنتی و کشور
محافظت میکرد
یکم پیشرفت کردی‏،‏ هارولد
امروز چی صداش کنیم؟
گراند مستر اینگرام
امشب برای شام به ما ملحق میشی؟
همسرم مایله تو رو ببینه‏،‏ یوشوآ
پس طبق معمول با مسابقه ی نوشیدن اینو حل و فصل میکنیم‏!‏
!خودتو آماده کن
بعداز مرگ مادرم‏،‏ پدرم تنهایی بزرگم کرد
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
یوشوآ
پدرت تا آخرین لحظه شرافتمندانه خدمت کرد
ظاهرا پرنسس یوکی به شما علاقه داره
شما حالا تو کاخ سلطنتی سولیل زندگی میکنین
باید پرنسس یوکی رو بخندونی
روتون حساب میکنم
مثل پدرم
بعنوان مردی از خاندان اینگرام
قسم خوردم از لبخندش محافظت کنم
بریم
به صحنه ی عملیات رسیدیم
تمام واحدا مستقرن
واحد دارکورن و مونوکروس به راست
واحد گیگارث و فانتازما به چپ
دراکورن‏،‏ اطاعت
مونوکروس‏،‏ اطاعت
گیگارث‏،‏ اطاعت
فانتازما‏،‏ اطاعت
پگاسوس پیشتاز‏،‏ کرانیو و لاوا رو با مرزبان
برای ایجاد خط دفاعی تعیین شده هدایت کنین
واحد تستا‏،‏ دشمنو بررسی کن
پگاسوس‏،‏ اطاعت
تستا‏،‏ اطاعت
15پیاده نظام برای تدارکات درحال مستقر شدنن
5دشمن گزارش شده
به اعتقاد ما‏،‏ 8تاشون از امپراتوری هستن
هیچ جای مهمی برای دفاع کشور از ویستر شمالی وجود نداره
این تنها مسیریه که امپراتوری میتونه در مقیاس وسیع یه حمله ی زمینی بکنه
درّه های بزرگ زمین بایر پناهگاه طبیعی ایجاد میکنن
بنابراین دشمن حالا منتظر فرصت میمونه
اگه موفق بشن
جنگ به سرعت در تمام امپراتوری گسترش پیدا میکنه
تو لحظه ی بحرانی هستیم
!توپها مجاور دکل، آتش
آروم باش
درست مثل تمرین انجامش بده
قوی باش‏،‏ یوشوآ اینگرام
d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش و یا انتشار توسط شما به هر نحو در دیگر سایتها و کانالها حرام است و رضایتی نداریم ضمنا برای انیمه های زمستانی به مترجمهای بیشتری احتیاج داریم. خواهشا فقط کسانی که اراده ی ترجمه دارن و فقط جهت علاقه و تفریح میخوان زیرنویس بزنن به تیم ترجمه ی انیم کینگدام ملحق بشن. با تشکر
The Price of Smiles
The Truth of the War
یوشوآ تماس نگرفت‏!‏
معلومه که نمیگیره
الان مذاکره بین انجمن سلطنتی و امپراتوری شروع شده
دولت ویستر؟
اونجا خیلی دوره ‏.‏‏.‏‏.‏
موندم یوشوآ خوبه یا نه
امیدوارم باعث ناراحتیشون نشه ‏.‏‏.‏‏.‏
برخلاف ما‏،‏ امپراتوری گراندیگا تمرینات چیوارلی نداره
پ.ن: چیوارلی همون رفتار جوانمردانه ، شجاعت و احترامه که شوالیه های قرون وسطی تو مهارتای نظامیشون یاد میگیرن
لذا فاقد رفتار جوانمردانن
چی؟ واقعا؟
بله
دولتی که نخبگان نظامی رو روی مردم
برا حفظ نظم بکار میگیره
این طبیعت نیروییه که با این سیاره مشترک میشیم
علیه امپراتوری گراندیگا
!آماده ی تن به تن
نزارین دربرن‏!‏
چی شده؟
برا اولین نبرد واقعیت مضطربی؟
فرمانده ‏.‏‏.‏‏.‏
6تا رو میبینم
برو بهشون نشون بده چیکار میتونی بکنی‏!‏
اطاعت‏!‏
بریم‏!‏
با اشتیاق و اراده‏!‏
بد نبود
نمیدونستم یه گارد اینجوریم میتونه حرکت کنه
جناح راستمون‏،‏ دراکورن و مونوکروس
با 800 ناوگان دشمن مواجهن
منهدمشون کنین‏!‏
!عددی نیستن
نیروهای دشمن عقب کشیدن‏!‏
خیلی ساده ست
این یه عملیات بازسازی برای تعیین قدرتمون بود
میدونم‏،‏ جیمز
اما هنوز برگ برندمونو رو نکردیم
عقب نشینی‏!‏
تمام واحدها‏،‏ فورا به کشتیها برگردین‏!‏
هنوز زنده م‏،‏ یوکی
اوه؟
پس بخاطر پرنسس یوکیه؟
تو واقعا فرد ارزشمندی کنارت داری
هنوز پای قولت به پرنسس میمونی؟
در حقیقت جنگ بین ما و امپراتوری ناگهانی شروع شد ‏.‏‏.‏‏.‏
آره
نمیتونم تصور کنم اون چیزی درمورد ناراحتی یاد بگیره
امیدوارم هیچ وقت ندونه تا به خندیدن ادامه بده
یوکی تا ابد نماد صلح برای امپراتوریمون میشه
دورنگه داشتن اون از آسیبها‏،‏ وظیفه ی ماست
میفهمم
باید دشمنو همینجا نگه داریم
مشتاقانه همکاری میکنم
وقت نمایش واقعی !اشتیاق و ارادمونه
متاسفم‏،‏ ما به اینکار عادت نداریم
امیدوارم توهم دیگه این فریادو متوقف کنی
باعث سردردم میشه
م‏-‏معذرت ‏.‏‏.‏‏.‏
این سیگناله گراد‏، پایتخت دولت ویستر برای ورود به بندره
دروازه باز میشه
این اربابمونه
مرزبان جیراد
بنظرمیاد وضع بدتر شده
بله
تقریبا 30 درصد نیروی فعالمون صدمه دیدن
وقتی تو و دوقولوها 10روز قبل هاریانتو ترک کردین
اما خوشحالیم که چرارهای جدید برامون آوردی
یونی‏،‏ لونه‏،‏ خوشحالم سلامتین
بله
ازتون قدردانیم
روت حساب میکنم
اگه اجازه بدین پیشنهادی دارم ‏.‏‏.‏‏.‏
ما وقت برای تلف کردن نداریم
معتقدم باید برگ برنده مونو رو کنیم
منظورت چیه؟
بازم ببرش جلو‏!‏
!تکونش نده
وایسا‏!‏ بیارش پایین‏!‏
نصب تکمیل شد‏!‏ اتصال تایید شد‏!‏
این چرار جدیده؟
خروجی رو زیاد میکنم‏!‏
خیلی نترسه
سطح ارتفاع چرار 70 ـه ... بیشتر از 75 شد
داره سعی میکنه سدّ ارتفاعو بشکنه؟
این یکی از تکنولوژیهای کوچ نشینان باستان بود
اما این روزا‏،‏ عملیات نیرو هوایی روی این سیاره غیرممکنه
چرار متوقف میشه و شما نمیتونین انرژی تولید کنین
یکصد‏.‏ سدّ ارتفاع شکسته شد
ب‏-‏بیفایدست ‏.‏‏.‏‏.‏
به حدّش رسید؟
برو‏!‏
این قدرتو میبینی؟
غیرممکنه‏!‏
پس هنوز به پرواز دست نیافتیم
اما اگه بتونیم کل ارتشمونو با این چرارهای جدید قوی کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏
من دوتا از چرارهای جدیدو توی تئورگیرتون نصب میکنم
فردا‏،‏ ما اول حمله میکنیم
قراره چندتا ناخونک بزنیم
تونستیم
با قدرتی مثل این دیگه ترسی نداریم
واسه سلامتیت بده که تا اینموقع بیدار بمونی‏،‏ پرنسس
یوشوآ‏!‏
اونا رو روی شناورها و مفاصل قرار بدین
باید زمینگیرشون کنیم
انگار فایده نداشت‏،‏ نه؟
شنیدم سیاره ی اجدادیمون از گلهای زیبا پوشیده شده بود ‏.‏‏.‏‏.‏
شاید گلهای آفتابگردان واقعا روی این سیاره شکوفه نمیدن
تعجب میکنم چرا ‏.‏‏.‏‏.‏ یعنی فقط خاکشون مناسب نیست؟
نمیدونم
اما ایزانا بهم گفت ‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی مادر زنده بود‏،‏ برای رشد این گلها خیلی تلاش کرد
فهمیدم
منم پیگیر میشم
واقعا؟
خب‏،‏ من باید برم فردا زود میرسه
زود تماس میگیرم
اوم‏!‏
تو وظیفه ت موفق باشی‏
باشه
شب بخیر‏،‏ یوکی
رویاهای خوب ببینی
یوشوآ ‏.‏‏.‏‏.‏ از آخرین باری که دیدمش خیلی رشد نکرده؟
پرنسس یوکی‏،‏ نوبت شماست
ب‏-‏بله
کیش و مات‏!‏
این خلاف قوانینه
اما تو جنگ واقعی‏،‏ مردم همیشه طبق قانون عمل نمیکنن‏
اون نبرد تمرینی خیلی باحال بود‏!‏
فکر کنم تو این چیزا کارم خوبه‏!‏
بازم میتونم اینکارو بکنم؟
استفاده از تئورگیر از بازی شطرنج جالب تره‏!‏
جنگ بازی نیست‏!‏
اینو فراموش نکن
خب‏،‏ معلومه که نمیکنم
اینو خوب میدونم‏!‏
خیلی عجیبی‏،‏ لیلا سان
درخواست آتش بس فرستادی؟
فرستادم
اما جوابی نیومد
قلمرو امپراتوری وسیعه
اما اونا منابع لازم برای حفظ همه چیزو ندارن
مشخص بود که سعی میکنن حمله کنن
برای مخالفت با اونا‏،‏ با چرارهای پیشرفته حمله کردیم‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
نتیجه عکس شد؟
امپراتوری منتظر ما بود که چرارهای جدیدو کامل کنیم
حالا اونا تصمیم گرفتن اینو ازمون بدزدن
فعلا بحث دراینمورد بی معنیه
آینده ی امپراتوریمون از قبل درخشان بود
لیلا‏،‏ تو هم از این آگاه بودی؟
هرساله‏،‏ خاک کشورمون محصولات کشاورزی کمی تولید میکنه
فقط که ارتش نظامیمون نبود
ما باید چرارهای جدیدو برای رفع قحطی نگه داریم
امپراتوری تجهیزات برتری داره
اما ماشینهای منحصربفرد ما دارای سلاحهایی با ویژگی برتره
از این جهت ‏.‏‏.‏‏.‏
بجای ادامه به این جنگ فرسایشی
باید بکشیم جلو و نیروهای دشمنو نابود کنیم
اینجا صحنه ی اصلی میشه
6دسته‏،‏ شامل پگاسوس
و مرز بان کمین میکنن
درحالیکه واحد دیگه ای دشمنو سمت اونا هدایت میکنه
یوشوآ‏،‏ تو مسئول گارد میشی
بله‏!‏
دراکورن و مونوکروس
از این تونل مراقب باشین
بله‏!‏
در دوطرف مواد منفجره داره
اگه مجبور شیم‏،‏ درّه رو خراب میکنیم
و مسیرشونو به گراد مسدود میکنیم
عملیات 90دقیقه ای رو شروع میکنیم
تمام سربازا‏،‏ سر پستاشون‏!‏
بله‏!‏
پگاسوس2‏،‏ امن شد‏!‏
آفرین‏!‏
کریوانوف‏،‏ شلیک میکنه‏!‏
اگه داری سعی میکنی موادی که دیروز روی سه تئورگیر گذاشتی منفجر کنی
قبلا برشون داشتیم
از تراشه ها و چرارهای جدید خریداری شده برای تسلیم شدن امپراتوری استفاده میکنیم ‏.‏‏.‏‏.‏
نقشه ت این بود؟
چرا به ما خیانت کردی؟
مبارزه ی این 10 روز گذشته کاملا مشخص کرد ‏.‏‏.‏‏.‏
امپراتوری جدی تر از همیشه بوده
چرارهای جدید فوق العاده ن‏،‏ اما 3تا از ما تنهایی نجاتمون نمیده
نمیخواستم سوختن شهر و زمینا رو ببینم
به میل خودم خواستم خیانت کنم تا مردمم به زندگی ادامه بدن
نادون
با یه ذهن صلح آمیز هرگز نمیتونی از چیزی محافظت کنی
ارباب جیراد ‏.‏‏.‏‏.‏ چرا؟
باجونم هرجور شده از گراد محافظت میکنم
بعدش افتخارمو بعنوان شوالیه ی این منطقه بدست میارم‏!‏
چی‏!‏؟
امپراتوری لعنتی‏!‏ اونا همچین تکنیکایی دارن‏!‏؟
اینجا گیگارث3 ست‏!‏
کریوانوفها خسارت زیادی دیدن‏!‏
تمام مسیرو مسدود کنین‏!‏
تمام واحدها‏،‏ به گراد برگردین
آماده برای محاصره‏!‏
اطاعت‏!‏
مسیر آ مسدود شد‏!‏
کار نمیکنه‏!‏
جوخه ی دشمن دیده شد‏!‏
عقب نشینی‏!‏
دراکورن‏،‏ مونوکروس تغییر به دفاع
تعدادشونو نمیدونیم‏!‏
یونی‏!‏
لعنتی‏،‏ ماشینم قفل کرده
لونه‏!‏ من میرم‏!‏
مستقیم منفجرش میکنم‏!‏
مواظبتیم‏!‏
جلو راهم نیا‏!‏
لعنتی‏!‏
یوشوآ؟
با من‏!‏ برید‏!‏
با اشتیاق و اراده‏!‏
زیاده روی کردم؟
اما نمیزارم از این جلوتر برین‏!‏
خدانگهدار‏،‏ یوکی‏!‏
موتورتو خاموش کن‏!‏
دارم میریم‏!‏
ازت متشکرم
فکنم بهت بدهکار شدم ‏.‏‏.‏‏.‏
میدونی فرد ارزشمندی کنارت داری؟
خـ ‏-‏ خفه شو‏!‏
کاملا نمردم ‏.‏‏.‏‏.‏
پس یعنی قهرمان واقعی نیستم؟
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
بابا‏،‏ تماشام کن
میخوام ازت جلو بزنم‏!‏
موفق شدم‏!‏
درسته‏!‏ باید به یوشوآ بگم‏!‏
پرنسس یوکی
برای خروج آماده بشین
چی شده‏،‏ لیلا سان؟
بعدا میگم‏،‏ فعلا همرام بیا
باشه‏،‏ اما کجا میریم؟
به مردیث پایتخت دولت سولیل
پیام رسان انجمن داره به بندر میره
یوشوآم همراهشونه؟
خیلی خوشحالم‏!‏
میخوام چیزی رو بهش بگم
!اما ظاهرا نمیتونم از ایستگاه باهاش تماس بگیرم
گرچه‏،‏ خیلی خوشحالم‏!‏
!خیلی سال ازخارج شدنم از هاریانت گذشته
پیام رسان انجمن ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
چه اتفاقی افتاده؟
بعداز 5روز محاصره
یه شهر مرزی به اسم گراد به دست دشمن افتاد
مرز بان جیراد تسلیم شد
یکی به زور موفق به فرار شد و اینجا اومد
شماها از چی حرف میزنین؟
چه خبر شده؟
اون تئورگیر ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا اینطوری ‏.‏‏.‏‏.‏ بود ‏.‏‏.‏‏.‏!؟
متاسفم
اون ‏.‏‏.‏‏.‏ الان ‏.‏‏.‏‏.‏
یوشوآ؟
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏
!نـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه
d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش و یا انتشار توسط شما به هر نحو در دیگر سایتها و کانالها حرام است و رضایتی نداریم ضمنا برای انیمه های زمستانی به مترجمهای بیشتری احتیاج داریم. خواهشا فقط کسانی که اراده ی ترجمه دارن و فقط جهت علاقه و تفریح میخوان زیرنویس بزنن به تیم ترجمه ی انیم کینگدام ملحق بشن. با تشکر
استلا‏!‏ پس اینجایی‏!‏
متاسفانه اینا زنده موندن
گِیل اُوِنز پرچمدار ویژه
فرمانده شون در نبرد مُرد
پس خودم فرماندهی 5عضو جوخه ی برگر میشم
برا این گروه عجیب حیف شد
فقط من تو اینا آدم عادی هستم
خوشوقتم
استلا شاینینگ افسر رده ی 1
The Soldier of Smiles